Ist es bei dir zu Hause so,
dass manches Wort anders klingt
und du in der Schule nicht alles verstehst,
wenn jemand ein Lied für dich singt?
Stehen bei dir wenig Bücher?
Fehlen dir manche Spiele?
Und andere wissen Antworten
– so schöne und so viele?
Ist es bei dir zu Hause so,
dass man ganz einfach spricht?
Für große Worte wenig Platz,
für große Themen auch nicht?
Fühlst du dich in keiner Sprache
wirklich sicher und klug?
Sprichst du für zu Hause zu fremd
und für die Schule oft nicht genug?
Ist es bei dir zu Hause so,
dass es um den Tag geht und um Sorgen,
doch Politik und Weltgeschehen
bleiben oft noch verborgen?
Ist zwischen deinen Sprachen viel
oft ohne richtiges Bild?
Und während andere frei erzählen,
bleibst du hinterm Bahnhof-Schild?
Wenn es bei dir zu Hause so ist,
muss es nicht immer so bleiben.
Sammle jeden Tag ein Wort
und schreib es auf Fensterscheiben.
Und irgendwann sprichst du ganz frei,
egal an welchem Ort,
denn deine Stimme wächst in dir
mit jedem neuen Wort.